Dominik, Luka, Joško... koje je značenje naših popularnih imena?

Portal035

• 2022-12-13 18:00:26

Postane li naša reprezenacija prvak svijeta u nogometu 2022. godine, možemo očekivati da će mnogo djece rođene narednih mjeseci nositi imena naših popularnih nogometaša!

No, znate li što znače imena kao Luka, Joško, Josip i sl.?

Andrej je muško ime grčkog porijekla od riječi andres što ima značenje muževan, hrabar.

Borna je muško ime perzijskog porijekla a značenje imena može biti mladolik, mlad, veseo. Borna je bio knez Primorske Hrvatske, koji je područjima Dalmacije i Liburnije, kao i Gacke, vladao od otprilike 810. do 821. Prema drugom tumačenju smatra se da je ime slavenskog porijekla izvedeno od glagola boriti se, piše Mamin kutak.

Dejan je staro ime južnih Slavena, porijeklo dolazi od staroslavenske riječi "dejati" što može značiti „onaj koji je radan, vrijedan, aktivan“.

Dominik je ime latinskog porijekla a značenje imena dolazi od latinskog Dominicus što ima značenje gospodarski, gospodski. Jedan od najpoznatijih nositelja imena bio je sveti Dominik, španjolski svećenik koji je početkom 13. stoljeća utemeljio dominikanski red katoličkih redovnika pa je zbog toga ime Dominik najpopularnije u katoličkim zemljama-

Ivan je ime hebrejskog porijekla, gotovo u potpunosti hrvatsko. Prevedeno sa grčkog i latinskog, ili sa originalnog hebrejskog jezika, ovo ime je složenica dvije riječi; Jahve (Jahveh) što znači Bog i riječi hannah što znači dobar i veoma milostiv, dobrodušan. Značenje riječi je dakle Jahve je milostiv odnosno Bog je milosrdan. Na Hebrejskom Ivan se originalno izgovara kao Johanan – Jo + hanan.

Josip je drugo najčešće osobno ime na svijetu poslije Ivana. Ime Josip složeno je od dvije hebrejske riječi; Jo - što je skraćenica od Jahve (Bog) i glagolskog oblika jasaf (dodao je, umnožio). Ime je zapravo rečenica: Bog neka doda.

Joško - Varijanta imena Josip.

Luka - prema jednom tumačenju ime je skraćenica latinske riječi Lucanus, što bi označavalo žitelja južnotalijanske pokrajine Lukanije. Prema drugom tumačenju, ime dolazi od latinske riječi lux koja znači svjetlost. Jedno od najpopularnijih imena u Hrvatskoj u proteklih nekoliko godina, otkriva Mamin kutak.

Marcelo je muško ime talijanskog porjekla a značenje imena može biti ratoboran, snažan.

Mario - isto kao i ime Marijo, dolazi od latinskog imena Marius.

Mateo je muško ime hebrejskog porijekla izvedeno od starohebrejskog imena "Mattitjah" što u prijevodi znači "dаr Božji".